The following error can occur using applications that use Dovetail SDK (e.g. Dovetail Admin, and Dovetail Agent):

Custom counters file view is out of memory.

This indicates an issue with the performance counters.

You can also disable the performance counters by setting the fchoice.perfcountersenabled configuration key to false.
This is documented in the Dovetail SDK documentation:

http://www.dovetailsoftware.com/user_guides/dovetailSDK/2.3.11.8033/html/fcsdk_config_basic.html

If using a COM based application (such as Dovetail Agent), add the following to your fc.env file:
fchoice.perfcountersenabled=false